Mama June and Honey Boo Boo film a new TV show in Beverly Hills